Traversant le marché, une fillette se rend à l’école, accompagnée de sa mère. Elle porte un uniforme, comme tous les écoliers d’Inde. Des règles très différentes existent d’une école à l’autre : certaines demandent que les hindous portent des uniformes oranges et les musulmans des uniformes verts. D’autres le rendent unisexe en bannissant la jupe plissée.