Le wagon se réveille peu à peu. La lumière filtre à travers les rideaux et éclaire cette femme qui renoue contact avec ses proches. La scène est une tentation irrésistible pour un photographe.